Het betekent eigenlijk een goede, blijde, gelukkige en voorspoedige boodschap: in welke betekenis het gebruikt wordt door Aristophanes: ik heb haar blijde tijding (evangelie) gebracht. Zo ook bij Appianus, met betrekking tot de dood van Cicero: zij brachten Anthonius een evangelie, een blijde boodschap.
Het loon dat men degenen geeft die een blijde boodschap brengen. Zo schrijft Homerus in zijn Odyssee (14): "Laat dat mijn evangelie (boodschappersbrood) zijn, zo gauw als hij thuis komt, dat u mij dan kleedt met schone kleren, een kaslack??? en lijfrok.
Het offer naar aanleiding van de blijde boodschap. Zo zegt Xenophon in het eerste boek over de Griekse daden: "Hij offerde evangeliën", dat is: offers voor de vrolijke boodschap die hij gekregen had.
2. Maar in welke betekenis gebruikt de Schrift het woord 'evangelie'?
Het woord wordt ook overdrachtelijk gebruikt voor de geschiedenis van Christus, dat is van de dingen die Hij geleerd en gedaan heeft.1) Van zulke evangeliën zijn er vier.